because i am not myself right now!!you see...

i'm afraid i can't explain myself.sir

大家快去贖罪(錯了) | main | 出門回來以後一點點感覺
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
| スポンサー広告 | --:-- |
(歌詞)
根據以往網誌上的BGM我都會附上歌詞。
之前的網誌是The Verve的Bittersweet Symphony 。
這次的就是Love Psychedelico的last Smile...
主唱是KUMI(不知道是不是翻成久美或之類的...我日文學藝不精T T)。





Last Smile / LOVE PSYCHEDELICO
作詞:LOVE PSYCHEDELICO 作曲:LOVE PSYCHEDELICO



ホラ 抱き合える喜びは過ぎ去りし
I never look back again

啊 擁抱時的喜已經過去 
I never look back again



胸の中 腕の中 悲しみは 君と melt away
心中 手腕中 悲傷的是 與你 melt away
夢で会えたって 一人泣いたって
在夢裡看見的 我一人在哭泣
君は change your way 響かない 届かない
你在change your way 影響不了 到達不了
曖昧な手のひらで 踊る tango style 僕ならもう
放開曖昧的手 用tango Style舞動 我們已經
全て溶けだした noon 絵にならない Monday
全部都溶化開的 noon 不能用圖畫來表達的 Monday


I wish if I could see the light of heaven
I don't know the color of sea, but there's no reason


運命線から other way それから憂いてる風とも get away
由命運的線開始的other way 那裡吹來的憂鬱的風也 get away
いつでも放たれたくとも 君は目の前で last smile
即使是已被你流放 你也在我面前展露出last smile
ただ 見守ってるよな 君の style
依然 看守著 你的style
oh 戯れの遠目な loser
oh 鬧著玩的看著遠方的 loser



会いたい気持ちが go away 今でも泣きたくなるなら any way
想見你的心情已經 go away 但現在才想要哭 anyway
いつかは旅立ちたくとも 君は向こう岸で last smile
曾經想要動身 你在對岸展露出 last smile
暮れる想い出よ go away
最後的回憶 go away



相対性から wake up ただひたむきな明日への step up
習慣性地 wake up 向著專心的明天 step up
今次第に生まれゆくイメージは globalI'm feeling you away
現在這情況發展出來的Image是global I'm feeling you away





永遠からなる loser 今だけに止まらないような lover
開始變成永遠的loser 像阻止不了現在的lover
Ah 果てしなく続くステージは break down I'm gonna find another way
Ah 待續沒有結果的Stage已break down I'm gonna find another way
それを追いやって 僕はホッとして
那是正在追逐的 我已變得堅強 
時は just as same in my dream you call my name,
時間是just as same in my dream you call my name
joke it like it you use to babe
joke it like it you use to babe
嘘に濡れたって 罪は消えない 終んない
虛假地濡濕了 罪名是消失不了的 不會終結的 
it's so heavy
it's so heavy



I wish if I could see the light of heaven
I don't know the color of sea, but there's no reason



生命線から other way それから憂いてる夢とも get away
由生命線開始的 other way 由那裡吹來的憂鬱的風也 get away
いつでも結ばれたくとも 君は目の前で last smile
何時也想結束 你在我眼前展示著 last smile ただ 戸惑ってるよな 君の style
還 迷戀著 你的style
oh 幼気で遠目な loser
oh 稚氣地看著遠方的loser



会いたい気持ちが go away 今でも泣きたくなるなら any way
想見你的心情已經 go away 但現在才想要哭 anyway
いつかは旅立ちたくとも 君は向こう岸で last smile
曾經想要動身 你在對岸展露出 last smile
揺れる想い出よ go away
想起你啊 go away


I wish if we could see the light of heaven
I don't know the color of sea, but there's no reason
I wish if we were in the light of heaven
don't go away…
don't go away…




運命線から other way それから憂いてる風とも get away
由命運的線開始的other way 那裡吹來的憂鬱的風也 get away
いつでも放たれたくとも 君は目の前で last smile
即使是已被你流放 你也在我面前展露出last smile
ただ 見守ってるよな 君の style
依然 看守著 你的style
oh 戯れの遠目な loser
oh 鬧著玩的看著遠方的 loser



会いたい気持ちが go away 今でも泣きたくなるなら any way
想見你的心情已經 go away 但現在才想要哭 anyway
いつかは旅立ちたくとも 君は向こう岸で last smile
曾經想要動身 你在對岸展露出 last smile
暮れる想い出よ go away
最後的回憶 go away





運命線から other way それから憂いてる風とも get away
いつでも放たれたくとも 君は目の前で last smile



会いたい気持ちが go away 今でも泣きたくなるから any way
いつかは旅立ちたくとも 君は…

スポンサーサイト
| 無法分類 | 03:38 | トラックバック:0 | コメント:0
コメント
コメントする














管理者にだけ表示を許可する

この記事のトラックバックURL
http://takiva.blog103.fc2.com/tb.php/92-64a1a903
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
トラックバック
| ホーム |

來玩

點大人

Author:點大人
BGM:Never Kiss You Goodbye
要關音樂請愛用Esc。
點點的個人檔案
點點的 Facebook 個人檔案







時計

最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
ブロとも申請フォーム
RSSフィード
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。